提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘长源登临夔州楚塞楼所作,描绘了使君重修高楼后所见的壮阔江景,展现了巴蜀与楚地交界处的雄奇地势与浩渺气象。
译文
走出三峡前往朝见天子,此处乃是途经的第一州郡,
地方长官重新修缮并敞开了这座最高的楼阁。
蜀江上如雪般的浪涛刚刚平息之处,
楚国坚固的城防也即将到达尽头。
注释
出峡:指自西向东穿过长江三峡。
朝天:朝见天子,此处代指通往京城的方向或行程。
第一州:指夔州,为出峡后进入荆楚地域的首要重镇。
使君:对州郡长官的尊称。
重敞:重新修缮并开放。
蜀江:指流经四川盆地的长江段。
雪浪:形容江水翻涌时浪花洁白如雪。
金城:比喻城池坚固如金,亦指军事要塞。
赏析
本诗以宏阔视野勾勒山川形胜,首联点明地理枢纽地位与重修盛事,气象庄严。颔联“蜀江雪浪初平处,楚国金城欲尽头”堪称名句,以“雪浪”喻水势之壮,以“金城”状地势之险,对仗工稳而意境苍茫。“初平”与“欲尽”二词精妙传达出时空转换的动态感,既写江流由急转缓的自然节律,又暗示巴蜀与荆楚疆界的地理分野。全诗语言凝练雄健,将登临之感融入山河大势之中,体现了宋诗理趣与唐诗气象的融合,展现出诗人对江山形胜的深刻体察与豪迈襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。