提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代海盗郑广受招安后所作讽刺诗。作者以自身经历揭露官场腐败,直言官员如贼、贼反为官的荒诞现实,语言辛辣直白,极具批判锋芒。
译文
郑广写这首诗呈献给各位官员,
文武百官在我看来其实都一样。
你们身为朝廷命官却行盗贼之事,
我郑广身为盗贼反而被授予官职。
注释
上:呈献,进奉
众官:指在座的文武官员
一般:一样,没有区别
做贼:指贪赃枉法、鱼肉百姓等如同盗贼的行径
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅、直抒胸臆,全篇无一典故却力透纸背。诗人运用“官”与“贼”的反复对照,形成强烈反讽效果,将身份与行为的错位赤裸呈现。“众官做官却做贼,郑广做贼却做官”两句对仗工整而意蕴颠覆,既是对自身遭遇的自嘲,更是对整个官僚体系道德沦丧的尖锐控诉。情感上毫无委婉掩饰,充满愤激与蔑视,展现了底层人物对权力虚伪性的深刻洞察,堪称宋代讽刺诗中的奇作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。