提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陆彦远残篇，虽仅存七字，却凝练表达了寒士安贫守志、不坠青云之气的精神风骨，是宋人重气节文学风尚的缩影。
译文
虽然身处贫困之中，却不肯让胸中的浩然正气消散于云霄之外。
注释
虽：即使，虽然
未肯：不愿意，不甘心
气：指志气、节操或浩然之气
如霄：意为消散于高空云际，喻指丧失或磨灭
赏析
此句以转折句式凸显人格张力，“虽贫”与“未肯”形成强烈对照，将物质困顿与精神坚守并置，彰显士人不以境遇易节的品格。“气如霄”化用孟子浩然之气意象，既言志气高远可凌霄汉，又暗含不肯任其飘散消逝的执着。语言质朴而骨力遒劲，七字之间尽显宋诗尚理重骨之美，堪称寒士风骨的凝练写照，具有超越时代的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。