诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚塞亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈柏年行经三峡出蜀时所作,描绘舟行险峡的惊心动魄与出峡后豁然开朗的心境对比,抒发对蜀道艰险的慨叹及脱离险境的喜悦。

译文

乘船穿行于三峡错杂陡峭的山峰之间, 雪白的浪涛高耸如山,令人毛骨悚然、心惊胆寒。 扬起风帆欣喜地望见楚地天空辽阔无际, 回望来路不禁长声叹息蜀地行旅之艰难。

注释

楚塞:指楚地边塞关隘,此处代指三峡东端出口一带 乱峰:形容三峡两岸山势错落、峰峦重叠之貌 雪浪:比喻江水激起的白色浪花 毛骨寒:形容极度惊惧寒冷之感 楚天:楚地的天空,泛指长江中下游开阔天际 蜀地难:化用李白“蜀道之难”意,指入蜀或出蜀路途艰险

赏析

此诗以强烈对比构建情感张力。前两句写三峡之险,“乱峰”“雪浪如山”从视觉与体感双重渲染舟行之危,令人如临其境;后两句笔锋陡转,“喜见楚天阔”以空间之开阔映照心境之释然。末句“回首长吁”既是对过往艰险的后怕,亦暗含脱困后的庆幸与感慨。全诗语言质朴而意象雄奇,将地理体验升华为人生境遇的象征,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色,堪称纪行诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈柏年的其他作品