提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘藻所作五言律诗,描绘蒙斋远离尘嚣的清幽胜景,借山水林泉之趣抒发超脱名利、寄情自然的隐逸情怀。
译文
蒙斋远离喧闹的街市,美好的景致何其清幽。
山脚下一眼清泉涌出,放眼望去千亩田地平坦开阔。
树林深邃少有俗客造访,山岩小巧晨雾轻盈缭绕。
拄杖穿鞋随意登高远眺,谁还会在意世间的功名利禄。
注释
蒙斋:书斋名,取启蒙或自谦之意。
廛市:指店铺集中的市区,泛指喧嚣尘世。
胜概:美好的景色或境界。
望中:视野之中,放眼望去。
俗客:指追逐名利、不解风雅的世俗之人。
杖屦:手杖与鞋子,代指步行游览。
登眺:登高远望。
利名:即名利,功名与利益。
赏析
此诗语言质朴清雅,意境空灵脱俗。首联点明蒙斋远离尘嚣的地理环境与清幽基调;颔联以“一泉涌”对“千亩平”,动静相宜,勾勒出开阔明净的山居画卷;颈联“林深俗客少,岩小晓烟轻”为全诗名句,以林深岩小、烟轻客少营造出隔绝尘俗的静谧氛围,极具画面感。尾联直抒胸臆,将登临之乐升华为对名利的彻底超越。全诗情景交融,展现了宋代文人淡泊宁静、返璞归真的精神追求与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。