提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林亮功所作五律，记述送友至飞云渡离别情景。诗以渡口风涛、帆影钟声勾勒江景，借沙鸥惊起暗喻尘世机心，寄托对友人超脱世俗的期许与惜别之情。
译文
五里长的江面风急浪涌，两岸人烟被洲渚隔断。
离去的船帆在绿水上倾斜，告别的桨声在水流中央交汇。
西岘山的钟声在拂晓响起，东山塔影在水面上浮动。
是谁心怀世俗机巧之事，惊起了栖息的一只沙鸥。
注释
飞云渡：古渡口名，为送别之地。
欹：倾斜，形容船帆受风之态。
棹：划船工具，此处代指行舟或划桨声。
中流：江河中央水流处。
西岘：山名，与下句“东山”相对，点明渡口周边地理。
机事：机巧功利之心，典出《列子》，喻世俗纷扰。
沙鸥：水鸟，古诗中常象征忘机隐逸之士。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、用典无痕。首联写风涛隔岸，渲染离别艰险；颔联“去帆”“别棹”对仗工稳，动态中见依依别意。颈联以钟声塔影营造空灵禅境，视听交融。尾联化用“鸥鹭忘机”典故，以沙鸥惊飞反诘世人机心，既深化惜别之情，又寄寓对友人远离尘嚣、保持高洁品格的劝勉，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。