提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人曹筠残篇,描绘秦淮河浩渺水势。虽仅存两句,却以宏阔笔触展现江河奔流之态,寄寓对自然伟力的赞叹与顺势而为的哲思。
译文
浩浩荡荡的秦淮河水广阔无垠,足有千万顷之多,
正好借着这奔涌不息的余波巨浪,一直送到前方的滩头岸边。
注释
浩浩:形容水势盛大、广阔无边的样子
秦淮:即秦淮河,流经南京的历史名河
千万顷:极言水面辽阔,顷为古代面积单位
余浪:指奔流过程中绵延不绝的波浪
滩头:河流边泥沙淤积而成的浅水地带
赏析
此联以夸张手法极写秦淮水势之壮阔,“千万顷”虽非实指,却生动传达出河面浩渺无际的视觉震撼。动词“好将”赋予流水以主观意志,化被动流淌为主动奔赴,使自然景象充满生命张力。“余浪到滩头”既写水势绵延不绝,又暗含顺势而行、终有所归的理趣。全句语言质朴而气象宏大,在残篇中仍可见宋诗尚理与写景交融的特色,展现了诗人对自然力量的敏锐感知与审美提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。