提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代翟杰所作咏物言志诗,借癸水绕城之景喻指地方治理。诗人以水利兴废关联民生安危,强调勤政疏浚之道,寄托了居安思危、防患未然的治世理念与忧民情怀。
译文
癸水环绕着东城流淌,
百姓便无需担忧战乱兵灾。
但必须勤勉地疏通河道,
才能常常让潮水顺畅通达。
注释
癸水:天干癸属阴水,此处代指环绕城池的河流或护城河
刀兵:兵器,借指战争、兵祸或社会动乱
疏道力:疏通河道的水利工程之力,亦喻指治理政务的勤勉作为
达潮头:使水流顺畅抵达潮头,喻指政令通达、水利通畅无阻
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,采用比兴手法将自然水文与政治治理巧妙勾连。首二句以水绕城象征安定,后二句笔锋一转强调“勤疏”之要,揭示安宁并非天赐而赖人为维系。全诗无一字说理却处处含理,“须勤”“常使”二词尤见诗人对执政者不懈怠、防微杜渐的殷切期许。其艺术特色在于以具象水利喻抽象治道,将忧患意识融入平实叙述,体现了宋诗重理趣、尚实用的典型风貌,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。