提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王宾游历净圣庵所作，描绘月夜山寺清幽景致与道教斋醮仪式，以动衬静展现超脱尘俗的禅道意境。
译文
乐道岩前的沙路平坦宽阔，淡淡烟霭伴着月光照人前行。
山林尽头仙馆被千山环抱，石缝中灵泉汇成清流一派。
祭祀时蕴藻陈列庄严恭敬，耳畔只闻步虚诵经之声。
青词奏毕道士已然安睡，唯有滩头水声彻夜轰鸣。
注释
乐道岩：净圣庵附近山岩名，点明具体地点。
仙馆：指山中道观或寺院建筑。
石罅：岩石缝隙。
蕴藻：水草，古代祭祀时用作祭品，此处指斋醮供物。
朝斗：道教礼拜星斗的仪式。
琳瑯：形容玉石撞击声，此喻诵经声清越。
步虚：道士斋醮时吟唱的韵文，传为神仙步虚之声。
青书：即青词，道教斋醮时献给天神的奏章祝文。
黄冠：道士别称，因戴黄色冠帽得名。
滩雷：形容水流冲击滩石之声如雷鸣。
赏析
全诗以月夜行旅起笔，由外景转入内观，再归于天籁，层次分明。颔联“千山合”显空间之幽邃，“一派清”状泉水之澄澈，对仗工稳而意境空灵。颈联写斋醮仪典，以“竞严”状虔诚，以“惟听”突出专注，宗教氛围浓郁而不失清雅。尾联最妙，道人奏罢青词安然入寐，唯余滩雷彻夜长鸣，以自然永恒之声反衬人事之短暂与心境之宁静，动静相生，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅道合一之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。