提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何若借病鹤自喻,以仙禽失势、灵药难觅之景,抒发仕途困顿与身世飘零之感,寄托对高洁品格的坚守及对清明治世的向往。
译文
仙鹤骨格清奇却瘦弱畏风,羽毛稀疏地在石桥东边晒着晴阳。
何处能寻得丹砂与灵芝仙草?昔日华表所在的荒城已大半空虚。
若能羽化登仙定当追随王子晋,那舞衣早已不再取悦羊祜了。
任凭那些盍旦鸟鸣叫自乐吧,从此朝阳下的凤凰将栖于梧桐。
注释
珊珊:形容姿态轻盈美好,此处指鹤骨清瘦之态。
褵褷:羽毛初生或稀疏不齐的样子。
丹砂灵圃:指传说中仙人炼制丹药、种植灵芝的园圃。
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,常与仙鹤典故相关。
子晋:即王子乔,周灵王太子,传说乘白鹤升仙。
羊公:指晋代名臣羊祜,此处反用其爱鹤典故,言己不愿媚俗。
盍旦:古籍中记载的一种夜鸣求旦之鸟,喻指庸碌之辈。
赏析
此诗托物言志,以病鹤形象贯穿全篇,艺术手法含蓄深沉。首联刻画病鹤瘦怯褵褷之态,既是写实亦为诗人自身境遇写照;颔联以灵圃难觅、华表半空暗喻理想失落与时世衰颓。颈联巧用王子晋乘鹤与羊祜爱鹤典故,表明宁随仙去不媚权贵的高洁志趣。尾联以盍旦之噪反衬凤凰栖桐,寄寓对贤才得用的期盼。全诗格调清雅而意蕴悲凉,在病鹤意象中融入了士大夫的身世之感与政治寄托,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。