提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王遵途经黄陵二妃祠时所作，借咏叹舜帝二妃殉情传说，融合史籍考辨与潇湘地理，抒发深沉的吊古伤今之情。
译文
当年帝子心中究竟有多少哀恨，
楚地群山千重万叠郁郁巍峨。
点点泪痕化作斑竹留存至今，
宝瑟声悲凉隔着清澈水波。
妫汭旧事尚有虞史明确记载，
苍梧之说谁能证实汲冢书讹？
凭吊古迹已够令人凄凉伤感，
更何况潇湘之水还连着汨罗。
注释
帝子：指尧之二女、舜之二妃娥皇与女英。
鬰嵯峨：形容山势高峻且草木茂盛郁结之貌。
斑竹：相传二妃哭舜，泪洒竹上成斑，即湘妃竹。
宝瑟：传说中二妃所弹乐器，后沉于湘水。
妫汭：舜居之地，在今山西永济，代指二妃出嫁之事。
虞史：记载虞舜事迹的史书。
汲书：指西晋出土的《汲冢纪年》，其中关于舜死苍梧的记载与传统说法有异。
汨罗：屈原投江处，在此暗合忠臣怨女同悲之意。
赏析
此诗将神话传说、史籍考辨与地理意象熔于一炉，艺术特色鲜明。首联以“恨几多”领起全篇，借楚山嵯峨烘托悲情之深重；颔联化用斑竹、宝瑟典故，视听结合渲染凄婉氛围。颈联转入史学思辨，以虞史与汲书对举，在理性考证中反衬出传说虽疑而哀感弥真。尾联由二妃之悲延伸至屈原之怨，潇湘接汨罗的空间勾连，使个人情殇升华为千古文人的共同悲慨，意境苍凉深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。