提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王述记述秋日泛舟游览虎丘寺的见闻与心境,描绘水云烟景之胜,抒发幽赏忘愁、乘月而归的闲适情怀。
译文
为寻访名胜前往佛寺,追随友人乘舟同游。
水面云气遮蔽了远处的夕阳,烟波景色已变换出初秋气象。
此番清幽景致极合隐者雅趣,应当让疲倦的旅人忘却乡愁。
归来时恰逢傍晚时分,一弯新月正悬挂在山头之上。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
李郭舟:用东汉李膺、郭泰同舟共济典故,喻指与友人泛舟交游。
幽人:指隐士或性情恬淡高雅之人。
倦客:指羁旅在外、身心疲惫的游子。
初月:农历月初的新月。
赏析
此诗以纪游为线,融写景抒情于一体。首联点明游踪与同伴,颔联“水云迷远日,烟景变新秋”对仗工稳,以迷离光影捕捉季节更迭的瞬间美感,意境空灵悠远。颈联由景入情,以“幽人赏”呼应山水之胜,以“忘倦客愁”直抒胸臆,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。尾联以初月山头作结,画面清寂宁谧,余韵悠长。全诗语言清雅洗练,情感含蓄内敛,展现了宋代文人寄情山水、超脱尘俗的审美追求与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。