提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代余某佚诗,以浅白语言道出人生知足与偷闲的哲理,劝人放下无尽贪求,珍惜未老时光及时安享清闲。
译文
这一生总在等待满足,可究竟何时才能真正满足?
趁着尚未衰老时得享清闲,那才算得上是真正的清闲。
注释
待足:等待条件完备或欲望得到满足
方:才,始
闲:身心安适、无俗务牵扰的状态
赏析
此联语言质朴如话,却蕴含深刻人生智慧。上句以反问揭示世人永无止境的贪欲困境,“待足”二字点破执念之虚妄;下句转而提出“未老得闲”的积极主张,强调清闲须趁年华尚健时主动把握,而非被动等待。两句形成鲜明对比,既有对世俗心态的清醒批判,又含及时行乐的通达劝慰。其艺术特色在于以日常口语承载哲理思辨,节奏明快,意蕴悠长,成为宋诗中理趣与情致交融的佳句,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。