提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李茂之随父前往洞霄宫途中经天竺山所作纪游诗,描绘山林幽邃景致与禅意氛围,抒发超脱尘俗、寄情山水的闲雅情怀。
译文
九里长松掩映着幽深小路,
三天竺峰峦宛如佛国仙山。
日光蒸腾使岩间雾气泛紫,
野花点缀令石上苔痕斑斓。
走到溪流尽头寺庙才显现,
白云深处唯有僧人独自还。
吟咏漫步紧随父亲杖履后,
行踪仿佛已超脱人世之间。
注释
家君:对父亲的尊称
九里松:杭州天竺山前著名松林景观
三天竺:指上天竺、中天竺、下天竺三寺及周边山峰
杖履:手杖与鞋子,代指长辈或尊者的行踪
人间:此处指世俗尘世
赏析
此诗以纪游为线,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“日蒸岩雾紫,花点石苔斑”炼字精妙,“蒸”字写出山岚在日照下的动态氤氲,“点”字赋予静态苔石以生机色彩,视听通感尽显山林灵秀。颈联以“溪尽”“云深”勾勒出寺院幽僻之境,僧独还的画面更添禅寂意趣。尾联由景入情,随父吟行之乐与出世之思自然交融,全诗语言清丽典雅,意境空灵悠远,展现了宋人山水诗中理趣与禅意并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。