提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孙大雅泊舟吴江时寄赠僧友之作,描绘太湖暮色与羁旅情怀,借禅宗典故抒发对佛缘的向往及效仿苏轼旷达超脱之志。
译文
松陵桥畔太湖之前,夕阳斜照青枫树下系着客船。
伸长脖颈屡次观看花鸭纷乱嬉戏,满怀深情却深愧不如白鸥那般贤达忘机。
庾岭千灯相传佛法无尽,曹溪一宿顿觉禅缘深厚。
稍待月明风细之时,卧吹箫管学那东坡仙人般洒脱。
注释
松陵:吴江古称,因境内有松陵镇而得名。
花鸭:羽毛杂色的野鸭,此处指水鸟。
白鸥贤:典出《列子》,喻指忘却机心、与世无争的隐逸境界。
千镫:即千灯,喻佛法传承如灯火相续不绝。
庾岭:大庾岭,禅宗六祖惠能曾于此传法,代指禅宗法脉。
曹溪:在广东韶关,六祖惠能弘法之地,后世以曹溪代指禅宗祖庭或悟道因缘。
坡仙:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,以其旷达风流被后人尊称为仙。
赏析
此诗融写景、抒情与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以斜日青枫勾勒太湖暮色,意境清幽;颔联借花鸭之乱反衬白鸥之贤,流露对忘机生活的向往与自愧。颈联巧用庾岭、曹溪禅宗典故,将地理空间转化为精神皈依,表达对佛法的虔诚与宿缘之感。尾联化用苏轼意象,以月下卧吹箫管的潇洒姿态收束全篇,既呼应寄僧主题,又彰显诗人追求超然物外、融合儒释的人生境界,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。