提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵善宣访古重修十咏堂所作。诗人披荆斩棘寻访古迹,依山水重建堂舍,追怀前贤清唱雅韵,抒发与民同乐、共沐春风的政治理想与高雅情怀。
译文
十咏堂得名已久,岁月深远,
我前来访古,拨开丛生的荆棘榛莽。
靠着村落建屋,紧邻山脚之下,
栽种杨柳寻觅繁花,依傍在水边。
如珠玉般美好的旧时歌咏仍在流传,
沧浪之水初次划桨,绿波荡漾清新。
这份快乐的心愿要与当地百姓共享,
要让此地全然如同郡北的明媚春光。
注释
十咏堂:古堂名,因前人题咏十首诗而得名。
辟荆榛:开辟清除荆棘杂草,指寻访并修葺荒废的古迹。
山址:山脚,山基。
珠玉:比喻前人优美珍贵的诗文作品。
清唱:清雅的歌咏吟诵。
沧浪:青苍色的水波,亦暗含隐逸高洁之意。
初棹:初次划船,指重开水路游赏。
邦人:乡人,当地百姓。
浑如:完全像,全然如同。
郡北春:郡城北面的美好春景,喻指和煦安乐的景象。
赏析
此诗融纪事、写景与抒情于一体,语言清雅流畅。首联以“辟荆榛”见访古之诚,颔联勾勒依山傍水的幽居图景,颈联借“珠玉”“沧浪”勾连古今文脉,将历史底蕴与自然新景巧妙融合。尾联直抒胸臆,由个人雅趣升华为与民同乐的政治襟怀,“要使浑如郡北春”一句意境开阔,既是对十咏堂重焕生机的期许,更寄托了造福一方、政通人和的理想。全诗格调明朗,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。