提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代咏物之作,借“应雪木”之名实相符,赞其花开与飞雪同步的自然奇观,体现宋人尚理趣、重实证的审美倾向。
译文
这树名为应雪木并非虚夸之辞,
比起占卜吉凶的灵蓍也毫不差池。
从古至今已经过多少次验证,
每有一场飞雪便开出一番繁花。
注释
应雪木:一种传说或现实中随雪而开花的树木,名实相副。
匪:通“非”,不是。
辞夸:言辞夸张,虚妄不实之说。
灵蓍:古代占卜用的蓍草,此处喻指预测准确的神物。
不差:没有差错,精准可靠。
验:验证,证实。
一番:一次,一回。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意趣盎然。诗人摒弃华丽辞藻,直陈应雪木名实相符之特质,将其与灵蓍类比,凸显自然物候之精准可信。“从昔到今凡几验”以时间跨度强化实证精神,末句“一番飞雪一番花”对仗工稳,节奏明快,既写出花雪同频的奇景,又暗含天人相应、万物有信的哲思。全诗无一字言美,却于冷静叙述中流露出对自然规律的敬畏与赞叹,体现了宋诗尚理重实的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。