提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕商隐于梅林分韵赋诗得“作”字,借咏梅之独秀傲雪,赞其君子品格与调鼎之功,寄托对贤才济世的期许及与友人共勉之情。
译文
一树梅花深知自己卓然独秀,走出城郭十里方才得见。
江水浩荡流淌清冷寒冽,露气凝结显得凄清微薄。
为何此行神色如此匆忙?疲惫的马儿在外跳跃不安。
冬神玄冥正执掌时令,草木皆困于凋零摇落之中。
欣喜见到南北枝条之上,梅花在冰谷中灿烂绽放。
千片树林因花色交相辉映,百亩梅园香气磅礴弥漫。
率先冲破春风未至的荒芜,独自傲视冰雪的肆虐。
由此使得春天的消息传递,芬芳遍及群花萼片。
如同一位守信的君子,包容连类万物皆有依托。
相约共饮这份高洁情意,胸怀浩荡举杯畅饮。
更应爱护莫要攀折花枝,美好的果实须待繁盛成熟。
终将收获调和鼎鼐之功,傅岩版筑的贤相真可效法。
持此诗意询问缙云老者,举酒一杯笑语相酬。
注释
分韵:数人赋诗,先规定若干字为韵,各人分拈一字依韵作诗。
出郭:走出外城。
行色:出行时的神态或景象。
玄冥:古代神话中的冬神,代指冬季。
擅令:专掌时令权柄。
冰壑:结冰的山谷沟壑。
旁礴:同“磅礴”,形容气势盛大、充塞天地。
芳信:花开的信息,喻指春讯。
茹连:包容牵连,引申为惠及同类。
调鼎:比喻治理国家、担任宰相之职。
傅岩:殷商贤相傅说版筑之处,代指贤臣出仕建功。
缙云老:指隐居或年长的友人,或借指当地长者。
酢:客人以酒回敬主人。
赏析
此诗托物言志,结构严谨。起笔写寻梅之艰与环境之寒,反衬梅花“粲然秀冰壑”的卓绝风姿。“首破春风荒,独傲清雪虐”二句对仗工稳,凸显梅花敢为人先、不畏严酷的君子气节。诗人由花及人,以“如一君子信”将自然物象升华为道德象征,进而引出“调鼎功”“傅岩”之典,寄寓经世济民的政治理想。结句回归宴饮唱和,情理交融。全诗语言雅健,意境清刚,既得宋诗理趣,又不失咏物诗的深情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。