提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨大光于梅林雅集分韵赋诗,借咏梅之孤高寄托对贤才的期许,以“陶”字为韵,抒发惜才用世与忧国情怀。
译文
梅树盘根寄身于荒僻绝境,挺拔枝干耸立于萧瑟长空。
向来听闻前辈的精妙评语,如今蒙受提携惠及我等后辈。
垂暮之年本已不堪重任,花开花落几度徒劳无功。
不料您竟动身拄杖前来,惠然拨开蓬蒿探访幽居。
尚能带领诸位学子,相聚共饮澄澈美酒。
实在仰赖您的光辉映照,顿觉梅花标格韵致更高。
酒宴将尽兴致未消,分韵题诗看众人挥毫泼墨。
在座诸生皆令人喜爱,冥思苦索争相超越赞誉。
由此方知天地之间,第一等人物堪称贤豪。
无论飞黄腾达还是沉沦下僚,也都各自系于时运际遇。
再次烦请从穷边起复,国家权柄行将由您执掌。
只期望能像这梅花一样,朝夕有幸得到培育造就。
若能备作调和鼎鼐之用,岂能不出现伊尹皋陶般的贤臣。
百年人生能有几度春风,切莫让内心忧愁悲伤。
注释
蟠根:盘曲的树根,喻指根基深厚或处境艰难。
擢干:挺立的树干。
椮萧:形容树木高耸萧疏之貌。
乡来:向来,从前。
翦拂:修剪拂拭,喻指提携、栽培后辈。
儿曹:晚辈,后生。
叵堪:不堪,难以承受。
杖屦:手杖与鞋子,代指长者出行访友。
澂醪:清澈的美酒。
旁辉:他人的光辉,此处敬称对方的风采照耀。
籍湜:唐代张籍、皇甫湜,韩愈弟子,此处借指在座才华出众的后辈。
冥搜:苦心构思搜寻诗句。
陆沉:比喻人才埋没不得志。
甄陶:烧制陶器,喻指培养造就人才。
和羹:调和羹汤,喻指辅佐君王治理国家。
伊皋:商代伊尹与虞舜时皋陶,皆为古代名相贤臣。
忉忉:忧愁悲伤的样子。
赏析
此诗以咏梅起兴,托物言志,将梅花孤高绝俗之姿与贤才济世之志融为一体。艺术上采用分韵雅集的传统形式,由景入情,由人及理,层次分明。“横飞与陆沉,亦各系所遭”一句通达旷放,既慰人亦自慰,道出仕途穷通皆系时命的哲理。结句“勿令心忉忉”以宽语收束,于忧国惜才中透出温厚期许。全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉,既有宋诗说理之趣,又不失比兴寄托之韵,展现了士大夫以天下为己任的情怀与对后学的殷切勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。