诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅林分韵得彭字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代于格在梅林雅集分韵赋诗,以“彭”字为韵。借咏梅之苍劲高洁与果实之用,寄托对缙云文坛领袖的敬仰及自身渴望被朝廷赏识、为国效力的政治抱负。

译文

庭院中的梅树枝干横卧宛如苍龙,阅历世事如同长寿的老聃与彭祖。 北风吹破了檀香般的花蕊,零落的花瓣滋养着如玉的花朵。 江面空旷人声断绝,梅树倒影落入千丈清澈的水中。 当今文坛的名录之上,缙云先生主持着诗文盟约。 他跃马探寻春色,在江上亭中设宴款待宾客。 多次嗅闻梅花觉得风韵胜过繁花,它曾饱经霜雪的洗礼。 待到及时剥取梅树的果实,可以用来佐助盛大的烹饪。 有幸凭借使臣的车驾,作为贡品充实于广阔的宫廷。 倘若君王圣明能予照察,愿如调味之羹登上祭祀的礼器。

注释

庭柯:庭院中的树木枝干,此处指梅枝。 聃彭:老聃(老子)与彭祖,皆为传说中长寿者,喻梅树古老苍劲。 檀蕊:形容梅花花蕊色泽或香气如檀木。 玉英:喻指洁白如玉的梅花。 文章箓:文坛名册或声望谱系。 缙云:指代当时文坛领袖或地方长官,可能因籍贯或官职得名。 齐盟:主持盟会,引申为文坛领袖地位。 觇:窥视,探看。 三嗅:反复嗅闻,典出《论语》,表珍重赏爱之意。 輶轩使:古代帝王派出的使者,乘轻车出行。 锡贡:进献贡品。 和羹:调和羹汤,喻指宰辅大臣治理国家。 簋铏:古代祭祀盛放食物的礼器,喻指朝廷重用。

赏析

此诗托物言志,结构严谨。起笔以“苍龙”“聃彭”状梅之古拙沧桑,继写花落果成,由赏花转入实用之思。诗中“影落千丈清”意境空灵澄澈,凸显梅花高洁品格。后半部分由物及人,赞颂座主文坛地位,终以“和羹登簋铏”作结,将梅实佐烹之物理升华为贤臣辅政之政治理想。全诗用典贴切,从咏物自然过渡到干谒求仕,既不失雅集分韵之风流,又深含儒家经世致用之情怀,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于格的其他作品