提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈舜弼残篇，虽仅五字却凝练深沉。诗人身处困顿之中，既忧自身贫寒，又悯天旱伤农，展现了传统士人忧己更忧民的仁者情怀与责任担当。
译文
既为自身的贫困生活而忧愁，
又因天旱不雨、庄稼受损而深感忧虑。
注释
忧贫：担忧生计艰难、家境贫寒
仍：还，又，表示递进或并列关系
闵：通“悯”，怜悯、忧虑
雨：此处指降雨，特指农事所需的及时雨
赏析
此句以极简笔墨勾勒出双重忧患，艺术上采用对举手法，“忧贫”与“闵雨”由己及物，层层递进。语言质朴无华却情感真挚，将个人困厄与民生疾苦紧密相连，体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的精神底色。虽为断句残篇，但意蕴完整，以小见大，彰显了儒家仁爱思想在诗歌中的自然流露，具有超越时代的道德感召力与人文关怀价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。