提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代毛国英投赠岳飞之作,以长江天险与禹门典故为喻,赞颂岳家军威势并劝其胸怀宽广、不拘小节,体现对名将的敬仰与期许。
译文
沉重的铁锁横截碧绿的江面,
猎猎作响的战旗停驻在高耸的桅杆上。
纵使禹门高达千尺难以逾越,
放过蛟龙让它通过也无妨。
注释
沈沈:形容铁锁沉重坚固之貌
碧江:指长江水色碧绿
猎猎:旗帜在风中飘动的声音
危樯:高耸的船桅
禹门:即龙门,相传为大禹所凿,地势险峻
蛟龙:比喻杰出人才或英雄豪杰
赏析
此诗前两句以“铁锁”“风旗”勾勒出战舰列阵、军容整肃的雄壮画面,意象刚健有力。后两句巧用禹门典故,由写景转入议论,既赞岳飞如龙门般威严不可犯,又委婉劝其网开一面、包容英才。“放过蛟龙也不妨”一句语带双关,既显豁达气度,又暗含对名将识人用人的期待。全诗气势恢宏而寓意深远,将军事景象与人格期许融为一体,堪称投赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。