提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王从道在夔州赠友人晁子西之作,描绘瞿塘峡雄奇风光,追怀杜甫遗迹,并盛赞晁氏才情,勉励其以诗笔再现山川胜景。
译文
白帝城与夔州是万古名城,作为全蜀东部门户扼守要冲。
瞿塘峡与滟滪堆地势险峻绝伦,赤甲山与白盐山光芒辉映广阔天地。
峡谷风雨与关隘云气朝夕变幻,烟霭树叶与水花沙洲浑然一体。
杜甫已逝沉寂减损了光辉,如今山川草木还有谁来吟咏?
明知此地风物正待人描摹组织,可笑世人却徒然轻慢嘲弄。
您如隐逸野老泛舟而来,卓立苍茫天地间纵情游览。
挥毫如燕掠拂过万物景象,试吐清雅诗音激扬鸾凤。
在江头一见身为广文的晁君,客居他乡唱和酬答岂非幸事。
天生您这样的人才映照清明时代,与我一同超拔于万众之中。
自古志同道合者胸怀相契,有所创作正应践行雅颂传统。
俯瞰这一隅汇聚万千景色,难道没有江神为您供给灵感?
请您作诗如同绘制图画,收拾描绘这山川形貌不宜落空。
注释
夔州:古地名,今重庆奉节一带,为入蜀咽喉。
下相控:指地势险要,向下控制着水路交通。
崭绝:形容山势高峻陡峭到了极点。
澒洞:形容水势或光芒弥漫无际的样子。
朝莫:即“朝暮”,早晚。
少陵:指唐代诗人杜甫,曾居夔州。
冥寞:幽暗寂静,此处指杜甫逝世已久。
逸亭野老:对晁子西的雅称,赞其有隐逸之风。
燕拂:比喻运笔轻灵迅捷如燕子掠过。
广文:唐宋时期对儒学教官或文人的尊称。
昭代:政治清明的时代。
襟期:抱负与志趣。
雅颂:《诗经》中的雅诗与颂诗,代指正统高雅的诗篇。
赏析
本诗气象宏阔,开篇即以“万古城”“势崭绝”勾勒夔门天险,写景雄浑壮丽。诗中由景及人,借缅怀杜甫引出对友人晁子西的推崇,将山水之胜与人文之韵紧密交织。“旋提燕拂呵物象,试吐清音激鸾凤”一句,以灵动比喻极赞友人诗才敏捷高雅。结句“请君作诗如画图”既是对友人的殷切期许,也体现了宋代文人以诗证景、诗画互文的审美追求,情感真挚,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。