提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡说题咏浯溪《大唐中兴颂》碑刻之作,借赞颜真卿书法与元结文章,歌颂平定安史之乱的忠义精神,抒发对前贤志节的崇敬之情。
译文
生来并非为了炫耀权势而争强好胜,
英华才气自然从内心流露显现。
手持湘东流传千古的如椽巨笔,
心中已思及河北战事并亲身践行。
凭忠肝义胆平定了叛乱祸患,
以铁画银钩的书法铭刻伟大功绩。
尊崇君主本是为人臣子的本分,
仰慕颜氏风范,其志向节操亦与颜回相同。
注释
浯溪碑:指湖南祁阳浯溪摩崖石刻《大唐中兴颂》,由元结撰文、颜真卿书丹。
耀□:原字残缺,据文意当为“耀世”或“耀武”,指炫耀权势声名。
湘东:代指撰写碑文的元结,因其曾任道州刺史,地处湘水之东。
河北:指安史之乱主要战场河北地区,亦暗合颜真卿曾在河北抗贼的经历。
铁画银钩:形容颜真卿书法笔画刚劲有力、结构严谨优美。
晞颜:仰慕颜氏,“晞”意为仰望、企慕;此处兼指颜真卿与先贤颜回。
赏析
本诗虽有个别文字残阙,但主旨清晰,将书法艺术与忠义精神融为一体。诗人以“忠肝义胆”对应“铁画银钩”,揭示颜书雄浑气象源于人格力量,实现了书品与人品的统一。尾联巧用“晞颜”双关,既赞颜真卿承继儒家圣贤颜回的志节,又表达对忠臣楷模的景仰。全诗语言质朴刚健,情感沉郁真挚,体现了宋人重理趣、尚气节的审美取向,是题咏金石碑刻的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。