提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人邹惇礼,以简练笔触自述心志,彰显其不趋炎附势、孤高自守的人格追求,是宋代士人崇尚气节与独立精神的典型写照。
译文
性情疏狂直率,拙于攀附权贵;
品格清正高洁,世间无人能比。
注释
疏直:疏放直率,不拘礼法俗套
拙:笨拙,此处指不善于或不屑于
依附:攀附权贵,趋炎附势
清高:清白高洁,不染尘俗
匹俦:同类,伴侣,引申为可比拟者
赏析
此联以对比手法凸显诗人孤傲人格。“疏直”与“拙依附”形成内在张力,表面自谦“拙”,实则表达对世俗逢迎的鄙弃;“清高”与“无匹俦”则将精神境界推向极致,既显自信又含孤独。语言质朴刚健,毫无雕饰,恰如其分地承载了士大夫坚守节操、不随流俗的价值取向。全句虽短,却凝练传神,堪称宋代文人风骨的缩影,其人格力量远超文字本身,令后世读者感受到一种凛然不可侵犯的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。