提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代饶廷直夜游黄鹤楼时偶遇道人，借清幽夜景与仙凡对话，抒发超脱尘俗、向往修道之志，表达对仕途羁绊的厌倦与对逍遥境界的追求。
译文
黄鹤楼前秋月清寒，楼前江面辽阔烟雾弥漫。
夜深人散万物寂静，独自对着清冷月影倚靠栏杆。
忽闻一声长啸肃清天宇，知道那是餐霞御风的修道之人。
多世曾结下香火因缘，偶然相逢竟然亲切交谈。
洒脱地洗尽朝堂市井的忙碌，简直怀疑自己身在虚无之境。
回看往事如同摔破的瓦甑不可复原，俯视世间众生皆如亡羊般迷失。
可叹我仍被官位束缚局促不安，自知像卢敖那样游仙未远。
他年若有约定愿追随您而去，一同观看蓬莱仙岛海水清浅变化。
注释
万籁：自然界万物发出的声音
餐霞御风侣：指吸风饮露、驾云乘风的得道仙人
香火缘：佛教语，指前世修行的因缘
翛然：无拘无束、自由自在的样子
无何乡：即无何有之乡，指空无所有的虚幻境界
破甑：典出《后汉书》，喻事已败坏不可挽回
亡羊：喻世人迷失本性或误入歧途
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官爵
卢敖：秦代博士，传说入海求仙未归，此处自比游仙未成
蓬莱：传说中的海上仙山
赏析
此诗以景起兴，秋月寒江营造出空灵孤寂之境，为遇仙铺垫。诗中“一声长啸肃天宇”极具声势，打破静谧，引出道人形象，动静相生。诗人借“破甑”“亡羊”二典，深刻反思仕途虚妄与世人迷惘，对比自身“局促轩冕”的困顿，凸显出世之志。尾联以蓬莱水浅之约收束，将现实憾恨升华为超越时空的精神寄托。全诗语言清雅，意境由实入虚，情感层层递进，展现了宋人理趣与仙道情怀的融合，颇具飘逸超迈之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。