提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周燔游览定林寺时所作,描绘寺院松竹清幽之景,赞叹自然胜境与禅家生活的契合,流露出对佛门清净地的向往之情。
译文
端坐于定岩之上,静听松涛阵阵,其声清越美妙;
漫步在德水之畔,穿行竹林之间,竹影摇曳横斜。
世间这般幽深绝妙的景致,真是无穷无尽;
仿佛上天特意将这鬼斧神工的美景,交付给了僧家独享。
注释
定岩:指定林寺附近山岩或寺中特定坐禅之处。
德水:佛教用语,指具八功德之水,此处借指寺旁溪流。
幽绝:幽深僻静到了极点。
天工:天然形成的精巧工致,喻大自然造化。
分付:交付、赐予。
赏析
此诗以动静相宜的笔触勾勒禅境。首联“坐听”与“行穿”对举,松声之听觉美与竹影之视觉美交融,营造出清寂空灵的意境。“好”字直抒胸臆,“斜”字状物传神,尽显自然野趣。尾联由景入理,将“无限幽绝”归于“天工分付”,既赞美了定林寺得天独厚的自然环境,又暗合佛家因缘殊胜之理,表达了对僧家独占山水清音的艳羡与对超脱尘俗生活的深切向往,语言平易而禅意悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。