提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴球题咏星溪书院所作,描绘雨后书院清幽静谧之景,借自然山水寄托文人淡泊宁静、超脱尘俗的雅趣与心境。
译文
茅草书斋经雨洗过,竹鸡在林中声声啼鸣,
溪水澄澈倒映长空,岸边树影低垂水面。
最是喜爱夜间回廊风停息后的静谧景色,
清澈潭水寒凉浸透,宛如一块碧绿玻璃。
注释
茅斋:茅草盖顶的书房,指星溪书院中简朴的居所。
竹鸡:鸟名,形似鹧鸪而小,多栖息于竹林灌丛,鸣声清亮。
涵空:水中映照天空,形容溪水清澈透明。
爱煞:极其喜爱,“煞”为程度副词,表极致。
夜廊:书院中夜间行走或休憩的回廊。
碧玻璃:比喻澄澈潭水如绿色琉璃般晶莹透亮。
赏析
全诗以清新笔触勾勒书院雨后夜景,动静相宜。首联以竹鸡啼鸣反衬环境幽寂,溪水涵空显天地澄明;尾联“澄潭冷浸碧玻璃”为名句,以碧玻璃喻潭水,既写水色之绿、水质之清,又传触感之冷,通感手法精妙。诗人由昼及夜,从听觉到视觉再到触觉,层层递进展现书院远离尘嚣的清绝之境。字里行间流露出对自然之美的沉醉与内心安宁的追求,体现了宋人尚理趣、重意境的审美特质,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。