提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代任尽言残句，借银河意象寄寓反战思想。诗人以奇崛想象劝诫天公勿填星河，留作洗净兵器之用，表达对和平的深切渴望与对战争的沉痛反思。
译文
千万不要填塞那浩瀚的银河，
须得留下它来洗净沾血的铠甲与兵器。
注释
河汉：指银河，亦称天河、星汉。
洗甲兵：清洗铠甲与兵器，典出《尚书·武成》“归马于华山之阳，放牛于桃林之野”，后世用以象征战争结束、天下太平。
切勿：恳切劝阻之辞，语气坚决而含悲悯。
赏析
此联以浪漫主义笔法承载沉重现实关怀，艺术张力极强。诗人将银河这一自然意象转化为涤荡战尘的象征空间，“切勿”与“须留”形成强烈祈使对照，既显决绝又含哀矜。化用“洗甲兵”典故而不落窠臼，赋予天河以人道主义功能，使宇宙景观与人间苦难产生深刻共鸣。短短十字，既有盛唐边塞诗的雄浑气魄，又具宋诗理趣与悲悯情怀，以奇想写反战主题，意境阔大而情感深沉，堪称残句中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。