提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王傅游览明福观所作七言古诗,描绘道观清幽胜境与超凡脱俗之感,展现诗人寄情山水、向往仙界的隐逸情怀。
译文
泉源山下地势开阔平坦,
小路穿过松林关隘顿觉清爽宜人。
飞云在西边耸立着积翠台,
山势高峻突兀达三千六百丈。
片片杏花铺满了金色的祭坛,
天风吹拂桂树香气弥漫山间。
游人都已离去藤萝间升起明月,
顿觉自身仿佛不在尘世人间。
注释
延平旷:地势开阔平坦貌
松关:松林掩映的山路关隘
积翠台:明福观内高台名,因草木苍翠得名
金坛:道教举行斋醮仪式的金色祭坛
萝月:藤萝间透出的月光
赏析
此诗以游踪为线索,由远及近勾勒明福观清绝之境。首联写山路之爽,颔联状山势之雄,颈联以“杏花铺坛”“桂香漫山”融视觉嗅觉于一体,将道教圣地渲染得如梦似幻。尾联“游人尽去萝月上”以动衬静,月升人散之际,诗人独对清辉,顿生“身世非人间”之悟,既是对道观超然物外氛围的极致赞美,亦暗含对尘俗羁绊的厌弃与对精神自由的深切向往,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。