提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人周林残篇,仅存七字却意境完整。以落花点缀苍苔之景,勾勒出暮春时节幽寂清冷的庭院画面,寄寓惜春伤逝之情。
译文
深红的花瓣一片片飘落,点缀在青绿的苔藓之上。
注释
殷红:深红色,此处指代凋零的落花
片片:形容花瓣零落飘飞之态
点:点缀、散落,化静为动的诗眼
苍苔:青绿色的苔藓,象征幽僻冷寂之境
赏析
此句虽为残篇,却自成佳境。“殷红”与“苍苔”形成鲜明色彩对照,浓艳与幽冷相映,视觉张力极强。“点”字精妙传神,将落花飘坠的动态凝定为静谧画面,赋予无情之物以灵动意趣。全句无一字言愁,而惜春伤逝、时光流逝之感尽在其中,体现了宋诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称炼字造境之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。