提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释了心所作禅偈,借景喻理,以木马泥牛、碧珊瑚等意象破除对佛之名相的执着,展现禅宗不立文字、直指本心的悟境与超脱情怀。
译文
谁说“佛”这个字不存在呢?
可道路上到处是毫无生机的木马泥牛。
倚遍栏杆,只见春色已晚,
唯有海风吹断了碧绿的珊瑚枝。
注释
孰云无:谁说没有,反问句式表示肯定存在但需超越名相
木马泥牛:比喻徒具形骸而无真实生命的偶像或虚妄执念
栏干:即栏杆,诗人凭倚远眺之处
碧珊瑚:珍贵之物,喻指对佛法名相或外在形式的执着
赏析
此偈以反诘起笔,承认佛性本有,旋即以“木马泥牛”讽刺世人拘泥名相、迷失真性的现状。后两句转写暮春凭栏之景,“春色晚”暗喻执迷者错失当下机缘,“海风吹断碧珊瑚”则以刚猛自然之力象征顿悟对一切珍奇执著的彻底粉碎。全诗寓理于象,语言清峻而意境苍茫,将禅宗破执显真的宗旨融入晚春海景之中,既有哲思深度,又具诗意美感,堪称宋人禅偈中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。