提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代隆禅师所作禅诗,以通俗语言破除学人对玄妙境界的执着,强调平常心是道,劝诫世人放下机巧争竞之心,回归本然生活。
译文
说它是一也不成,说它是二也不是。
嘴巴用来吃饭,鼻子自然出气。
不要说什么北斗星里藏身,也不必谈什么南山鳖鼻蛇。
家财运势自有定数任其流转,劝您莫要争夺那锥尖般的微利。
注释
一不成二不是:禅宗用语,指超越二元对立的绝对本体,不可用概念界定。
北斗藏身:禅门公案典故,喻指高深莫测、隐匿形迹的玄妙境界。
南山鼈鼻:即南山鳖鼻蛇,禅宗话头,象征险峻难测的禅机或悟境。
交关:流通、往来,此处指命运际遇的自然运转。
锥头利:比喻极其微小的利益或机巧算计。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以俚俗口语入诗,将“吃饭出气”等日常琐事与“北斗藏身”等高深公案并置,形成强烈反差,生动诠释“平常心是道”的禅理。前四句破执显真,否定刻意求玄;后四句转而劝世,指出命运自有因缘,不必钻营微利。全诗语言质朴却意蕴深远,既是对禅修者的棒喝,亦含对世俗功利心的悲悯劝诫,体现了宋代禅诗融哲理于生活的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。