诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释元实所作,以曹洞宗“五位君臣”说喻指禅悟境界,借宫廷意象阐发理事圆融、真如自性朗然显现的禅理。

译文

一旦彻悟本体,五种修行阶位便自然分明, 君臣道合之际,祥瑞紫云聚集环绕。 夜明珠帘卷起,光明普照毫无偏私, 重重金殿之中,至尊佛性全然彰显。

注释

一位:指曹洞宗“五位君臣”中的正位,即绝对真理或本体。 五位:曹洞宗判教体系,含正中偏、偏中正、正中来、兼中至、兼中到五阶。 君臣:喻指理(君)与事(臣)的关系,二者契合方为圆满。 紫云:祥瑞之云,象征开悟时圣境现前、法喜充满。 夜明帘:喻指破除无明后自性光明的障蔽尽除。 至尊:此处双关,既指帝王,更喻指人人本具的无上佛性。

赏析

此偈巧妙化用曹洞宗核心义理,将抽象禅境转化为具象宫廷图景。“一位才彰五位分”直指顿悟本体则万法井然,“君臣叶处”以政治和谐喻理事无碍,构思精妙。后两句由内证转向外显,“夜明帘卷”象征妄念消散、心光透脱,“无私照”凸显佛性平等普润;结句“金殿重重显至尊”以庄严意象收束,既呼应首句本体之彰明,又暗合禅门“即凡即圣”之旨。全诗对仗工稳,意象富丽而不失空灵,是禅理与诗艺交融的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释元实的其他作品