诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释通理所作,以超常意象与悖论语言阐发禅宗心性之理,借日常物象打破逻辑执着,体现宋诗说理与禅趣交融的典型风格。

译文

山峰顶上竟能行驶铁船, 三更半夜太阳明亮高照。 心境闲适却难以自我言明, 满地落叶又该由谁来清扫。 随手摘下一个郑州梨子, 放手一看原来是青州枣。

注释

偈:佛教徒用以表达悟境或教义的韵文短诗 铁船:喻指违背常理、超越逻辑的禅机境界 日轮杲:太阳明亮,象征自性光明彻照无碍 心闲:内心清净无执、不染尘劳的状态 郑州梨、青州枣:借地域特产之名实错位,喻万法平等、名相虚妄

赏析

全偈以荒诞意象构建禅悟语境,“峰头驾铁船”“三更日轮杲”打破时空与物理法则,直指超越二元对立的绝对真实。“心闲不自明”道出本心离言绝相,不可用思维测度;“落叶知谁扫”则以自然运作暗示无为妙用。末联“摘梨得枣”以名实错位破除分别执着,揭示万物一体、随缘任运的禅理。语言平实而意蕴深邃,悖论中见真诠,充分体现宋代禅诗寓玄理于日常、化奇崛为平淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释通理的其他作品