提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释悟所作开悟偈，以雨声月色喻指佛性遍在，阐明声色万象皆是真如显现的禅理。
译文
世间一切声音，都是佛陀的法音，就像屋檐前的雨滴发出泠泠清响。
世间一切形色，都是佛陀的法身，当面呈现无可回避否认。
若能如此领会，该如何彻悟明了？恰似碧天云外那轮明月光华清澈。
注释
偈：梵语“偈陀”简称，佛经中的唱颂词，后泛指僧人所作韵文。
泠泠：形容雨滴清脆悦耳之声。
觌面：当面，面对面。
讳不得：无法隐瞒或否认，意指真理昭然若揭。
恁么：如此，这样。
若为明：怎样才能明白、证悟。
月华：月光，禅诗中常喻指清净圆满的自性或佛性。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以日常景物寓深奥禅理。前四句运用排比与对仗，将抽象佛性具象化为檐前雨声与眼前色相，打破凡圣界限，强调触目皆真。末二句以问作答，借“碧天云外月华清”之景收束全篇，意境空灵澄澈，既回应了如何明心见性的追问，又以无言妙境超越语言思辨。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋代禅诗即事显理、平淡中见真淳的美学风格，是禅宗“青青翠竹尽是法身”思想的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。