提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释德所作的祈雨颂词,以佛教仪轨语言描绘祷雨场景,将佛法慈悲与自然甘霖相融,体现宗教济世情怀。
译文
震动法雷,敲响法鼓。
遍布慈悲之云,洒下甘甜露水。
注释
法雷:佛教喻指佛法威震如雷,能惊醒众生迷梦
法鼓:寺院中用于集众或仪式的鼓,象征佛法宣流
慈云:比喻佛菩萨慈悲之心如云覆盖护佑众生
甘露:佛教中喻指佛法滋润,亦实指祈雨所求之雨水
赏析
此颂四句皆用三字短句,节奏铿锵如咒语诵念,具强烈仪式感。全篇以佛教意象“法雷”“法鼓”“慈云”“甘露”构建神圣场域,将自然降雨升华为佛法济世的象征。语言凝练而意境庄严,既表达对甘霖的虔诚祈求,更彰显僧人以慈悲心关怀民生的宗教情怀。末二句“布慈云,洒甘露”对仗工整,音韵和谐,成为传诵名句,体现了宋代佛教文学融合信仰与现实的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。