提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李福业贬谪岭南时所作，写于除夕守岁之际。诗人借冬春交替之景，抒发客居异乡、年华老去的羁旅愁思与身世之悲。
译文
寒冬逝去，计时的更筹已尽，
春天随着北斗星柄的转动而回归。
寒冷与温暖仅在一夜之间相隔，
客居他乡的双鬓却被两年的时光催白。
注释
岭外：指五岭以南地区，即岭南，唐代常为贬谪之地。
更筹：古代计时报更用的竹签，此处代指时间流逝。
斗柄：北斗七星的柄部，古人以斗柄指向判断季节变换。
寒暄：本指冷暖，此处特指冬寒与春暖的节候交替。
客鬓：旅居他乡者的鬓发，暗含漂泊衰老之意。
赏析
全诗语言凝练，对仗工整，以时空对照深化情感。首联写自然节序更迭，次联转写人身世之感，“一夜隔”与“两年催”形成强烈张力：物理时间仅跨一夕，心理沧桑却似历经两载，极言贬所度日如年之苦。诗人将天文历法意象与个体生命体验融合，在客观物候流转中注入主观羁愁，含蓄深沉地表达了岭外守岁时对岁月虚掷、归期渺茫的深切悲慨，颇具唐人绝句蕴藉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。