提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代老兵登谯楼闻画角声有感而作,借苍凉角声抒发岁月沧桑之叹与归隐龙山、追寻松柏高洁之志。
译文
凄厉的画角声吹来,更觉岁月幽深漫长,
谯楼之上时空凝滞,仿佛既无往昔也无当今。
倒不如归返我的龙山故地,
只是那青青松柏,如今又该向何处寻觅?
注释
画角:古代军中管乐器,发声哀厉高亢,多用于报时或警戒
谯楼:城门上的瞭望楼,亦称鼓楼
龙山:诗人故乡或旧日隐居之地,代指精神归宿
松柏:象征坚贞高洁的品格或故园风物
赏析
此诗以听觉起兴,画角声勾连“岁月深”的苍茫感,将个体生命置于无尽时空之中。“无古亦无今”以禅语式否定消解时间界限,凸显谯楼上超然又孤寂的体验。后两句笔锋陡转,由哲思归于乡愁与人格追寻,“不如归去”看似决绝,末句“何处寻”却道出故园难觅、理想飘零的深层怅惘。全诗语言简淡而意蕴沉郁,以声入情,以景结情,在时空错位中寄托了老兵对精神家园的执着守望与失落之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。