提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘度游访兰亭书堂所作，借评王羲之书法超越石崇金谷园之奢靡，抒发对书圣艺术永恒价值的崇敬与追慕之情。
译文
有人将兰亭雅集比作金谷园宴饮，把王羲之比作石崇。
史官写下这样的评语，见识无异于市井屠夫酒贩。
请看兰亭流传的墨迹，岁月久远痕迹怎会陈旧？
当时书写本是游戏笔墨，后世才见出其真精神。
我此行恰逢暮春时节，正赶上修禊饮酒的日子。
墨池水声如环玦鸣响，书堂掩映在幽暗松竹间。
堂中供奉着先贤遗像，端坐俨然留着旧时冠巾。
心知他如金堂仙人般，只能仰望而不可亲近。
倘若真能寻得其风神，欲离去时仍徘徊不忍。
注释
拟：比拟，比作。
逸少：王羲之字逸少。
季伦：西晋富豪石崇字季伦，以金谷园宴饮闻名。
屠沽人：屠夫与卖酒者，喻指见识浅陋之人。
禊饮：古代上巳节临水祓除不祥并宴饮的习俗。
环玦：环形有缺口的玉器，此处形容水声清脆。
松筠：松树与竹子，喻高洁或幽深环境。
金堂仙：道教传说中居于金玉殿堂的神仙，喻王羲之超凡脱俗。
逡巡：徘徊不前，留恋不舍貌。
赏析
此诗以议论开篇，痛斥将兰亭雅集等同于金谷豪奢的庸俗史论，彰显诗人独到审美眼光。“当时本嬉戏，后世乃见真”为全篇警策，揭示艺术创作由无意于佳乃佳的规律，肯定王羲之书法超越时空的永恒价值。后半部分转入写景抒情，以墨池环玦之声、松筠幽暗之境烘托书堂清雅氛围，结句“欲去犹逡巡”以动作写心理，将对书圣可望不可即的崇敬与眷恋表达得含蓄深沉，情理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。