诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢詹环仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代祖逢清酬谢友人詹环仲之作,表达在求学与卜居中得遇良友佳邻的庆幸,以及自谦才德浅薄、仰赖对方高洁品格扶持的感激之情。

译文

在求学之时得以结识有益的朋友, 筑屋定居又幸运地获得了珍贵的邻居。 我自惭形秽如同柔弱的芦苇一般, 长久以来全凭倚靠您如美玉般坚贞高洁的品格。

注释

益友:对自己思想、学业或品行有帮助的朋友。 结庐:建造房舍,指安家居住。 宝邻:对邻居的美称,意为珍贵难得的邻里。 蒹葭:芦苇,诗中用以自喻资质平庸、才德微薄。 玉嶙峋:形容山石峻峭如玉,此处比喻友人品格高洁刚正、风骨卓然。

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,善用比兴手法抒发胸臆。诗人以“蒹葭”自喻卑微柔弱,以“玉嶙峋”赞友人高洁坚贞,二者形成鲜明对照,既凸显了对方的道德风范,又含蓄表达了自身依附贤者的谦逊与感恩。全诗虽短,却将求学问道与日常居处中的知遇之情融为一体,“长倚”二字尤见信赖之深与情谊之久,体现了宋人重理趣亦重交游的雅正诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖逢清的其他作品