提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人周元仲的残句,全诗已佚。诗句以简练笔触勾勒春夜别园之景,将离愁别绪融入暮春夜色之中,意境凄清婉约,体现了宋诗含蓄深沉的抒情特质。
译文
满怀愁绪告别园林之后,独自面对这深夜的春色。
注释
愁别:带着忧愁离别
园林:指庭院或游赏之所
后夜:夜深之时,亦指别后的夜晚
春:此处既指春夜景色,也暗喻春光易逝引发的感伤
赏析
此句虽为残篇,却意蕴完整。诗人以“愁别”起笔,直抒胸臆,奠定全句哀婉基调。“园林”作为昔日欢聚或流连之地,与“后夜春”形成时空对照,凸显人去园空的孤寂。春夜本应美好,然因离别而染上浓重愁色,以乐景衬哀情,倍增其悲。语言凝练含蓄,七字之间容纳了时间、空间与情感的多重张力,展现了宋代文人细腻深微的内心世界与高超的炼字功力,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。