提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韦谦题咏常乐寺五云堂之作,借佛寺景致阐发禅理。诗人仰慕先贤智慧,以五云、讲香、塞鸿等意象,表达佛法圆融之境与超脱尘俗、自在无碍的精神追求。
译文
我辈匠人仰慕古代先哲,
至高真理皆能融会贯通。
若有一种法门果真达到极致,
五色祥云便会凝聚于虚空之中。
讲经时的香气浸润着榧木几案,
夜晚的月色笼罩住窗帘窗棂。
猎取飞鸟的人何必预先设伏,
那冥冥高飞的塞外鸿雁早已超然物外。
注释
吾匠:诗人自谦之词,指修习佛法或技艺之人。
先哲:前代圣贤高僧。
至理:最高深的道理,此处指佛家真谛。
一法:佛教术语,指究竟圆满的教法。
五云:五色祥云,象征佛法殊胜或圣境显现。
棐几:用榧木制成的几案,泛指寺院中雅致家具。
帘栊:窗帘和窗牖。
弋者:用带绳箭射鸟的人,喻指世俗机心或执着。
冥冥:高远幽深貌,形容鸿雁飞入天际不可测度。
塞鸿:边塞飞来的大雁,象征自由超脱的生命境界。
赏析
此诗融禅理于景物,语言清雅而意蕴深远。首联直抒对先哲智慧的追慕,颔联以“五云凝空”具象化佛法圆满之境,虚实相生。颈联“讲香侵棐几,夜月锁帘栊”对仗工稳,以嗅觉与视觉交织出寺院清寂氛围,“侵”“锁”二字炼字精妙,赋予静物以动态禅意。尾联借塞鸿高飞、弋者徒劳之典,喻示超越机心、顺应自然的解脱境界。全诗由理入景,再由景归理,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,展现了诗人对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。