诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题兰亭帖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁子绮题咏《兰亭帖》之作,借追忆秦观临帖风采与先祖交游旧事,抒发对前贤书法神韵的追慕及家族文脉传承的自豪感。

译文

秦少游挥毫写就了《兰亭序》, 那飘逸俊朗的神采仿佛王羲之再生。 我的祖父当年同为苏东坡的门客, 每每在笔墨挥洒间便能心神契合。

注释

少游:北宋词人秦观的字,以书法清丽著称。 兰亭叙:即《兰亭序》,东晋王羲之所作书法名帖,“叙”通“序”。 逸少:东晋书法家王羲之的字。 殆:几乎,差不多。 长公:指苏轼,因其为苏洵长子,世称苏长公或长公。 翰墨:笔墨,此处代指书法作品。 契精神:指在艺术境界与精神气质上高度契合、共鸣。

赏析

此诗构思精巧,跨越时空将三位文人联结。首二句以秦观临帖比作王羲之再世,极言其书法得右军神髓,用典贴切而不露痕迹。后二句转入家世渊源,点出祖父与苏轼的同门情谊,将单纯的书法品评升华为对家族文化记忆的温情回望。“每于翰墨契精神”一句尤为精警,既赞前人书艺相通,又暗寓自家鉴赏眼光之独到,情感真挚深沉,语言雅洁流畅,体现了宋人题跋诗重理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁子绮的其他作品