提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋建炎年间民间歌谣,借画树引鸟之喻,讽刺伪齐皇帝刘豫以虚假恩惠笼络人心,终致众叛亲离、徒劳无功的政治骗局。
译文
浓重地研磨了一锭又一锭墨汁,
画出一棵看似千年万年的古树。
错误地引得成百上千的鸟儿纷纷飞来,
却因踏不到真实的树枝而白白飞走。
注释
浓磨:指用大量墨汁精心描绘,暗喻刻意伪装。
一锭两锭墨:极言用墨之多,讽刺刘豫耗费心力营造假象。
千年万年树:比喻刘豫许诺的长久基业或高官厚禄等虚假诱惑。
误得:误导、欺骗致使,点明其手段的虚伪性。
踏枝不著:踩不到实在的树枝,喻指依附者得不到实际利益与保障。
空飞去:徒然离去,象征追随者最终失望背离的下场。
赏析
全诗以通俗生动的民谣体,巧用比兴手法将政治讽刺寓于日常意象之中。“浓磨墨”与“千年树”极写伪装之精心与许诺之宏大,形成强烈铺垫;后两句笔锋陡转,“踏枝不著”精准戳破虚幻本质,“空飞去”则以动态画面揭示众叛亲离的必然结局。语言质朴却意蕴深刻,既揭露了刘豫政权根基虚浮、欺世盗名的本质,又饱含民众对伪政权的鄙夷与嘲弄,体现了宋代民谣针砭时弊、爱憎分明的艺术特色与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。