提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈觉咏桄榔庵宾燕亭之作,描绘秋日雨后荷塘清丽景色,借荷花之天真自在与傲霜品格,寄托诗人高洁脱俗、不慕荣利的情怀。
译文
秋天到来雨水丰沛,池塘水满溢出,华美的屋舍临水而建,四面清凉宜人。
微风吹动圆圆的荷叶,翻卷起翠绿的伞盖,清澈的水面映衬着芬芳的花蕊,宛如艳丽的红妆。
淡淡的烟雾难以遮掩荷花天然纯真的本色,朦胧的薄月常常伴随着它自在散发的清香。
年迈的诗人们不必讥讽这些景物过于琐碎细小,它们懂得陪伴梅花菊花一同坚守到冰霜时节。
注释
桄榔庵:以桄榔树命名的庵堂或居所,点明题咏地点。
宾燕亭:桄榔庵中的亭名,为诗人宴饮赏景之所。
雨溢足:雨水充沛,使池塘水满而外溢。
飐:风吹物体颤动、摇曳的样子。
翠盖:比喻碧绿圆润的荷叶。
芳蘂:芳香的花蕊,此处代指荷花。
天真色:指荷花未经雕饰、自然纯真的本貌。
诗老:年长或有资历的诗人,此处或含自谦之意。
琐细:微小、不值一提的事物,指眼前寻常荷塘景致。
赏析
全诗写景细腻传神,颔联以“翻翠盖”“艳红粧”绘出荷之风姿水韵,色彩明丽;颈联转写荷之神韵,“淡烟”“薄月”烘托其天真自在,意境空灵清雅。尾联由景入情,反驳“诗老”对琐细景物的轻视,赞荷花具梅菊般凌霜傲骨,将寻常秋荷提升至君子品格的高度。诗人借物言志,既展现了对自然之美的敏锐捕捉,更彰显了不随流俗、坚守节操的精神追求,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。