提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘元济所作闺怨诗，属相和歌辞。写征夫远戍玉门关音信断绝，闺中思妇愁苦自抑、夜不能寐，期盼丈夫早日归来共度春光，情感真挚深沉。
译文
玉门关外的芳信已然断绝，兰闺之中却刚织就新的锦字回文诗。
忧愁袭来时只好强自压抑，思念深切时眉头已不禁紧蹙含颦。
虚掩的窗棂被风吹动惊醒了残梦，空寂的床榻上月光也似厌弃孤眠之人。
归期倘若能够催促提前，切莫再辜负柳园中美好的春色。
注释
玉关：即玉门关，泛指边塞戍守之地。
芳信：指远方亲人的书信或美好消息。
兰闺：对女子居室的美称。
锦字：指前秦苏蕙织锦回文诗，代指妻子寄给丈夫的书信。
含嚬：同“含颦”，指皱眉发愁的样子。
虚牖：空敞或未关严的窗户。
傥：同“倘”，假如、或许。
柳园春：指家园春光，亦暗喻青春年华与团聚时光。
赏析
本诗以工整对仗勾勒闺怨深情，“玉关”与“兰闺”空间对照凸显离别之苦。“风惊梦”“月厌人”以拟人手法将主观孤寂投射于外物，意境凄清动人。尾联由哀怨转为殷切期盼，以“勿度柳园春”作结，既惜春光更惜韶华，含蓄蕴藉。全诗语言雅洁，情感层层递进，从音信断绝到强抑愁绪，再到梦醒厌月，终归于促归之愿，展现了唐代闺怨诗婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。