提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如哲所作,以瑞岩师彦禅师公案为引,借须弥峰与画楼笙歌之象,阐发禅宗明心见性、道在平常的悟境。
译文
瑞岩禅师时常呼唤自己的主人公,
那本心真性陡然显现,犹如高出须弥山的最顶峰。
纵然将大地彻底掀翻也无处寻觅它的形迹,
它却正化作一曲悠扬笙歌,回荡在寻常画楼之中。
注释
瑞岩:唐代禅师师彦,常自唤“主人公”以提撕本心。
主人公:禅宗术语,指人人本具的清净自性或本来面目。
须弥:佛教宇宙观中的最高山,喻指至高无上的觉悟境界。
掀翻:比喻破除一切执着妄念与二元对立的分别心。
笙歌:世俗音乐歌舞,此处象征悟后不离世间、触目皆道的自在境界。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以强烈对比构建禅意张力。前两句写悟道之峻拔高远,后两句笔锋陡转,将至高佛性落于市井笙歌,形成“极高明而道中庸”的美学效果。“大地掀翻无觅处”一句尤为精警,既言自性无形无相不可外求,又暗合禅宗“不立文字”之旨。全诗情感由孤绝转向圆融,揭示真正的觉悟并非脱离尘世,而是在日常声色中体认本心,体现了宋代禅诗理趣与生活气息交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。