提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释德止题咏浯溪图之作,借画中摩崖石刻与山水胜景,追忆安史之乱后元结撰文、颜真卿书碑的忠义往事,抒发对历史兴亡的深沉感慨与对先贤风骨的崇敬。
译文
平坦的道路上不要放松缰绳,一旦松懈马匹就容易失控走失。
舀水时不要装得太满,过于盈满容器就会溢出流失。
安史之乱爆发于天宝年间,叛军转战各地最终败逃北方。
文臣献上歌颂中兴的诗篇,意在垂范后世作为万代准则。
推敲一字足以令人熬白头发,大字榜书依然被深刻于石壁。
是谁绘制了这幅浯溪图,将千里江山浓缩于咫尺画幅之间。
飞泻的湍流仿佛带有声响,支流汇聚浸润着层层碧绿山色。
在险峻陡峭的半岩之间,依稀可见古人留下的鸟迹篆书。
不由自主地伸手抚摸画面,真担心碑文被苔藓淹没磨灭。
国家姓氏虽前后更迭不同,但天道运数古今始终如一。
往昔那些文武兼备的人才,或运筹帷幄或执笔著文。
种种功业都值得称颂赞叹,俯仰天地之间不禁重重叹息。
希望您珍视收藏这幅图画,将它安置在涂饰丹粉的墙壁上。
如果古人能够复生重现,想象其风采定能壮阔胸怀意气。
注释
夷途:平坦的道路。
抛控:放松马缰,指驾驭松懈。
挹:舀取,汲取。
极量:达到容器的最大容量。
安史:指唐代安禄山、史思明发动的叛乱。
奔北:败逃,溃退。
辞臣:掌管文辞的臣子,此处指撰写《大唐中兴颂》的元结。
白首:形容耗费心力推敲文字,典出“吟安一个字,捻断数茎须”。
大书:指颜真卿所书写的擘窠大字。
咫尺:比喻距离极近或篇幅极小,形容画作缩万里于方寸。
髣髴:同“仿佛”,隐约貌。
鸟迹:指古老的篆籀书法,相传仓颉观鸟兽足迹而造字。
国姓:指王朝统治家族的姓氏,代指朝代更替。
天运:天命气数,历史发展的规律。
坐筹:运筹帷幄,指军事谋划。
丹粉壁:用朱砂和铅粉刷饰的墙壁,指郑重悬挂展示之处。
赏析
此诗融画评、史论与哲理于一体,结构严谨。起首以御马、挹水为喻,暗合儒家持中守正之道,为全诗奠定庄重基调。中段由画入史,既赞元结文章、颜真卿书法之不朽,又叹朝代更迭而天运恒常,将艺术审美升华为历史哲思。“飞湍如有声”等句以通感手法写画,使静态图卷具动态神韵。结句劝人宝图悬壁,寄托了对忠义先贤的无限追慕,情感沉郁顿挫,体现了宋诗好议论、重理趣的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。