诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿山隠斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝旗借宿山间隐士书斋所作。全诗描绘夜宿山斋时弄泉、坐石、抚琴、听鸟的雅事,抒发了对山林隐逸生活的深切向往与身心契合自然的闲适之情。

译文

我平生最喜爱山林隐居的生活,如今得以借住这一间山中书斋。 捧起清泉仿佛掬起了水中明月,坐在山石上与友人畅谈清雅话题。 刚刚调好松下的古琴弹奏一曲,又得到阵阵松涛声与之唱和。 那传说中为仙人捣药的鸟儿,在寂静的青山夜色中独自啼鸣。

注释

山隠斋:山中隐士的居所或书斋。 悦:喜爱,心悦。 容:允许,得以。 掬:用双手捧取。 延:延续,引申为进行、展开。 清话:清雅脱俗的谈话。 和:应和,指松涛声与琴声相谐。 捣药禽:传说月中玉兔捣药,此处借指夜间鸣叫的鸟类,增添仙逸色彩。

赏析

此诗以清新淡远的笔触勾勒山居夜景,艺术上善用通感与拟人手法。“弄泉掬明月”将视觉与触觉交融,化虚为实,意境空灵;“松风和”赋予自然以灵性,使琴声与天籁浑然一体。尾联以“捣药禽”独叫收束,以动衬静,既点出夜深人寂,又暗合隐逸求仙之志。全诗语言质朴而意蕴悠长,通过一系列雅致行为的铺陈,将诗人对山隐生活的沉醉与超脱尘俗的精神追求表现得淋漓尽致,体现了宋诗尚理趣与重意境的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝旗的其他作品